Friday, March 23, 2007

NOT GUILTY ili AGIT POP! GOES MY HEART



Ja volim Hju Granta. Nije baš da ga VOLIM, ne baš kao što volim svog muža ili mamu ili Roberta Daunija Jr., ali volim to što radi, i svaki film u kome glumi pogledam sa zadovoljstvom. On je moj guilty pleasure, kako oni-koji- za- sebe-smatraju-da-nisu-mediokriteti rado nazivaju sve ono što pod njima spada u „zabavu za plebs“. Guilty pleasure: to vam je kad neki dramaturg voli par stvari od Britni, urbani reditelj odsluša koju staru Čorbu ili pisac kapira da je „Da Vinčijev kod“ „negde kul“. Ili Predsednik peva karaoke. Ili neko iz DSS glasa za LDP.

To je tzv. prevedeno, „zabranjeno zadovoljstvo“. Uzrok ovoj uvertiri koja zvuči kao pravdanje je da objasnim ono što već znate – da je okoliš mega-palanka, pa tako ne sme da se kaže da je dobro nešto što se svima sviđa, zbog bojazni da se ispadne neoriginalan. Što je, in fact, najneoriginalnije, ali to je već metafizičko pitanje o kokoški i jajetu, koje je zaista dublje negoli i „nada i strepnja“.

Anyway, Hju Grant.

MOLIM VAS: Gledajte film Music&Lyrics u najbližem bioskopu. Ne samo zbog Hjua, i Dru Barimur, nego i zbog GENIJALNOG saundtreka koji je pisao Adam Šlezinger, lider „Fountains of Wayne“, američkog benda koji je poznat i po najsavršenijoj pop – numeri ikad a zove se „The girl I can’t forget“. E, ovde je Adam "nadpopovao" samog sebe i to pesmom POP! GOES MY HEART, u perfektnom omazu "zvuku osamdesetih", kojem se smejuljite, ali vam se i dopada...( ne, ne mislimo na ranu Brenu! )
Više o filmu možete pročitati na blogu koji piše Vojnov na:
http://www.pressonline.co.yu/blog/post.jsp?id=6264

A mi samo mozemo da vam preporučimo ovu divnu rom.kom. prevedenu kao PESMA ZA TEBE, i ukažemo na najslađi momenat: to je kad Dru pita Hjua kako bi se osecao da mu njegov muzicki idol kaže da su pesme koje peva potpuni shit. ( U ovom slučaju, Hjuov lik je propali pop star iz 80tih, a idol je Bob Dilan…) Mi zamislili, i potpuno se smrzli. Smrzla se I Dru. A onda joj iskusni Hju pametno objasni šta sa tim smrzavanjem može da se uradi…Super scena. Super film. ( Ipak, i dalje,hvala bogu sto Bret Iston nikada neće čitati moje knjige, pa necu biti u prilici da poslusam Hjuov mudri savet, rece JDJM:-)))

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Caki,
pesma se zove Stacy's Mom, a ne Girl I Can't Forget... Ako mislimo na istu...

Also: HG rulz. Ja ga obozavam u ulozi britanskog premijera u filmu Love Actually. Predpostavljam da bi to bio moj guily pleasure. ;)

Kiss,
Mashnica

11:43 AM  
Blogger Jelena Djurovic Mutaovic. & AGIT POP TEAM said...

Ne mislimo na istu...Ova se bas tako zove:

The Girl I Can't Forget Lyrics

Well, she picked me up in a German car
And she took me out to an Irish bar
Where I drank some beer in a plastic cup
'Til I had some trouble standing up
And then she drove downtown to a strobe-lit space
Where all the guys wore chains and the thumping bass
Was so intense I could barely feel my face
Then I think I asked her back to my place

But that's all I recall
And when I woke up in the hall
I was alone and softly groaning
And I lost my keys, and I lost my phone, and
I wondered what I did or said
That I might soon regret
It was the night I can't remember
With the girl I can't forget

Well, I was reeling, watching the ceiling spin
The next evening when my friends walked in
And when I asked them if they knew where I'd been
They didn't speak at first; they only grinned
You see, I'm not the type to get in fights
But that might not have been the case last night
Because they heard that I had a word or two
With the man who asked, "Is she with you?"

And if I took it the wrong way
I guess that's not for me to say
Though it seems I may have slipped up
When I offered him some grooming tips
But at least that helps explain
The cuts and bruises on my head
From the night I can't remember
With the girl I can't forget

And it's all coming back now
Don't know how to react now
Guess I'll let it go
I'm not so sure I want to know

Well, I was back at work at 9:15
When a message popped up on my screen
It said, "Pick me up at 8:45
And we can give it one more try"

And now that I'm with her
The whole thing seems a bit absurd
Though she never fails to tell the tale
Of the time she had to post my bail
And for giving me a second chance
I'm forever in her debt
Since the night I can't remember
She's the girl
I will never forget

11:53 AM  
Anonymous Anonymous said...

kul. aj mi shibni na gmail. ili mozda da je ostavimo za preslusavanje na sledecem zasedanju?

XXX

Mashna

12:59 PM  
Anonymous Anonymous said...

Repairing Small Cracks in Concrete Floors: Determine the Damage.
First, ready mixed concrete in Sunderland can help
you get your construction job done faster. Repairing larger cracks or holes in driveways takes a little more time and
preparation.

3:31 PM  

Post a Comment

<< Home